Emma Marrone

PEZZO DI CUORE Morceau de cœur Tra una chiamata e un mal di testa Entre un bavardage et un mal de tête ti lascio scivolare via Je te...

Nel Posto Più Lontano Dans l’endroit le plus loin E magari qualche volta Et peut être quelques fois non ho stretto bene il senso Je n’ai...

Latina Latine Anche se ora mi guardi Même si maintenant tu me regardes sono solo una voce Je suis seulement une voix ho passato un’altra...

Folle Paradiso Paradis fou Ricordi di un pomeriggio sopra due prati, Souvenirs d’un après midi sur deux prairies, noi due distesi a fare...

L'Amore Che Ho L’Amour que j’ai Vieni qui nei miei giorni Viens ici dans mes jours e accendi il sole per me Et allume le soleil pour moi...

Vraiment (chanson extraite de l’EP « Oltre ») Non basterà settembre per dimenticare il mare, Il ne suffira pas de septembre pour oublier...

Arriverà Chanson de Sanremo 2011 en duo avec le groupe I moda arrivée 2eme. Arrivera Piangerai Tu pleureras come pioggia tu piangerai...

Arida/Aride Il romanticismo è una finzione che ti lascia Le romantisme est une fiction qui te laisse Quell'amaro in bocca che assapori e...

Petali/Pétales A me piace così Il me plait ainsi restare ferma quasi al limite De rester arrêtée jusqu’aux limites di una vertigine D’un...

Meravigliosa (Merveilleuse) Oggi il passato non conta, Aujourd’hui le passé ne compte pas Oggi va bene così. Cela va bien avec le passé...

Colori/ Couleurs Colori che dividono Couleurs qui divisent colori che si posano sulla bocca della gente Couleurs qui se posent sur la...

On Line /Traduzione Come non vorrei Comme je ne voudrais pas come non vorrei Comme je ne voudrais pas essere testarda, lunatica Etre...

Emozioniamoci Ora/Traduzione Soyons excités maintenant Parlami Parle moi tienimi sveglia almeno fino a sotto casa Tiens moi en éveil au...

Ho toccato il cielo/J’ai touché le ciel Avevo un uomo che J’avais un amant qui Era dolce Etait doux Ho avuto un uomo che J’avais un amant...

L'Esigenza Di Te/L'exigence de toi Cosa vuoi che dica? Ti ho detto una bugia E poi ti avevo avvisato E ti eri mezzo salvato Dalle mie...

Non dirmi no Ne me dis pas non Ti sto chiedendo solo un attimo Je te demande seulement un instant A corto di te En manque de toi Le mie...

1, 2, 3 Certe volte Certaines fois Servirebbero due cuori in un petto Il me servirait d’avoir deux cœurs dans la poitrine Servirebbe...

"Un sogno a costo zero" (un rêve gratuit) Ho preso l'abitudine di non stare a pensare, J'ai pris l'habitude de ne pas rester à penser...

Un Attimo/Un instant E ti diverti a recitare la parte Et tu t’amuses à jouer le rôle la parte che ho scritto io sul mio copione, Le rôle...

"Trattengo il fiato"/Je retiens mon souffle Trattengo il fiato Je retiens mon souffle In questo mare di parole dans cette mer de mots...