blog | emmamarronefanblog

Rechercher

Resta ancora un po/Traduzione

Resta ancora un po Reste encore un peu E non posso spiegarti Et je ne peux pas t’expliquer il perché a volte scivolo in basso La raison...

patricksansano1

26 mai 20202 min de lecture

Quando le canzoni finiranno/Traduzione

Quando Le Canzoni Finiranno Quand les chansons finiront Dicono che c'è una tempesta nel sole Ils disent qu’il y a une tempête au soleil...

patricksansano1

26 mai 20202 min de lecture

Quando l'amore finisce/Traduzione

Quando L'Amore Finisce/Quand l’amour finit C'è qualcosa che non va Il y a quelque chose qui ne va pas c'è qualcosa che non va Il y a...

patricksansano1

26 mai 20202 min de lecture

Portami via da te/Traduzione

Portami Via Da Te Eloigne moi de toi Ho cercato di capirti J’ai cherché à te comprendre Senza andare a fondo Sans aller au fond Ho...

patricksansano1

26 mai 20203 min de lecture

Per questo paese/Traduzione

Per Questo Paese/Pour ce pays A chi ci crede ancora che qualcosa cambierà A celui qui croit encore que quelque chose changera A chi sa...

patricksansano1

26 mai 20202 min de lecture

Occhi profondi/Traduzione

Occhi profondi (Yeux profonds) Servirebbe avere occhi profondi, grandi Il me servirait d’avoir des yeux profonds, grands Come due pozzi...

patricksansano1

26 mai 20202 min de lecture

Nucleare/Traduzione

NUCLEARE Nucléaire Io abito ancora J’habite encore nel vortice nero che hai costruito per me dans le tourbillon noir que tu as construit...

patricksansano1

26 mai 20202 min de lecture

Non è l'inferno (Sanremo 2012)/Traduzione

NON E L’INFERNO (CE N’EST PAS L’ENFER) Ho dato la vita e il sangue per il mio paese J'ai donné ma vie et mon sang pour mon pays E mi...

patricksansano1

26 mai 20202 min de lecture

Nel blu dipinto di blu/Traduzione

Nel Blu Dipinto Di Blu (Dans le bleu peint en bleu) Penso che un sogno così non ritorni mai più, Je pense qu’un tel rêve ne reviendra...

patricksansano1

26 mai 20202 min de lecture

Mondiale/Traduzione

Mondiale (mondial) C'è un'arma infallibile /Il y a une arme infaillible Che chiamano amore/ qui s'appelle l'amour Siamo in guerra/ Nous...

patricksansano1

26 mai 20201 min de lecture

Mi parli piano/Traduzione

Mi parli piano (Tu me parles doucement) La felicità è un’idea semplice Le bonheur est une idée simple Davanti ai tuoi occhi Devant tes...

patricksansano1

26 mai 20203 min de lecture

Mascara/Traduzione

Mascara (chanson écrite par Elisa) Mi sveglio che è già notte Je me réveille et il est déjà nuit preparerò un caffè Je me préparerai un...

patricksansano1

26 mai 20202 min de lecture

Per sempre/Pour toujours

PER SEMPRE/POUR TOUJOURS Per tutto ciò che sei riuscito a farmi riscoprire Pour tout ce que tu es arrivé à me faire redécouvrir Per tutte...

patricksansano1

25 mai 20202 min de lecture

Manifesto/Traduzione

Manifesto Si all'amore che ci fa viaggiare Oui à l’amour qui nous fait voyager si all'amore che fa ritornare oui à l’amour qui nous fait...

patricksansano1

25 mai 20202 min de lecture

Malelingue/Traduzione

Malelingue Commères Ho 30 anni sulle spalle J'ai trente ans derrière mois E qualche schiaffo in faccia et quelques gifles à la face Ma le...

patricksansano1

25 mai 20202 min de lecture

Maledetto quel giorno/Traduzione

Maledetto quel giorno (Putain ce jour) Guarda che temporale un giorno da raffreddore dove sei? Regarde cet orage un jour à te donner...

patricksansano1

25 mai 20202 min de lecture

Ma Che Vita Fai/Traduzione

Ma Che Vita Fai Mais quelle vie tu fais Stai qui Tu restes ici come una bambola Comme une poupée non fai Tu ne fais pas mai quello che ti...

patricksansano1

25 mai 20203 min de lecture

Luna e l'altra/Traduzione

Luna et l’altra (Lune et l’autre) Quando ti ha visto Lui ha visto la luna Quand il t’a vu, lui a vu la lune E come un lupo che canta alla...

patricksansano1

25 mai 20202 min de lecture

Luci blu/Traduzione

LUCI BLU (LES LUMIERES BLEUES) Girano così… Elles tournent ainsi le cose, sai com’è Les choses, tu sais comme c’est che sembra puoi far...

patricksansano1

25 mai 20202 min de lecture

L'isola/Traduzione

L’ISOLA/L’ILE Un respiro, complice Un souffle, complice Prendi fiato, e scegli me Prends ton souffle, et choisis moi In fila indiana En...

patricksansano1

25 mai 20201 min de lecture

Emma Marrone

Resta ancora un po/Traduzione

Quando le canzoni finiranno/Traduzione

Quando l'amore finisce/Traduzione

Portami via da te/Traduzione

Per questo paese/Traduzione

Occhi profondi/Traduzione

Nucleare/Traduzione

Non è l'inferno (Sanremo 2012)/Traduzione

Nel blu dipinto di blu/Traduzione

Mondiale/Traduzione

Mi parli piano/Traduzione

Mascara/Traduzione

Per sempre/Pour toujours

Manifesto/Traduzione

Malelingue/Traduzione

Maledetto quel giorno/Traduzione

Ma Che Vita Fai/Traduzione

Luna e l'altra/Traduzione

Luci blu/Traduzione

L'isola/Traduzione

Nous contacter