Emma Marrone

PER SEMPRE/POUR TOUJOURS Per tutto ciò che sei riuscito a farmi riscoprire Pour tout ce que tu es arrivé à me faire redécouvrir Per tutte...

Manifesto Si all'amore che ci fa viaggiare Oui à l’amour qui nous fait voyager si all'amore che fa ritornare oui à l’amour qui nous fait...

Malelingue Commères Ho 30 anni sulle spalle J'ai trente ans derrière mois E qualche schiaffo in faccia et quelques gifles à la face Ma le...

Maledetto quel giorno (Putain ce jour) Guarda che temporale un giorno da raffreddore dove sei? Regarde cet orage un jour à te donner...

Ma Che Vita Fai Mais quelle vie tu fais Stai qui Tu restes ici come una bambola Comme une poupée non fai Tu ne fais pas mai quello che ti...

Luna et l’altra (Lune et l’autre) Quando ti ha visto Lui ha visto la luna Quand il t’a vu, lui a vu la lune E come un lupo che canta alla...

LUCI BLU (LES LUMIERES BLEUES) Girano così… Elles tournent ainsi le cose, sai com’è Les choses, tu sais comme c’est che sembra puoi far...

L’ISOLA/L’ILE Un respiro, complice Un souffle, complice Prendi fiato, e scegli me Prends ton souffle, et choisis moi In fila indiana En...

Le Ragazze Come Me Les filles comme moi Ci si perde troppo presto On se perd trop vite Ci si scivola addosso On se glisse dessus Che una...

Le Cose Che Penso/Les choses que je pense Libera i tuoi sensi e cerca Libère tes sens et cherche Sempre cose pure Toujours plus pure Taci...

"L'amore non mi basta" L’amour ne me suffit pas Se ci fossero istruzioni per spiegare il meccanismo S'il existait des instructions pour...

La mia città Ma ville Odio andare di fretta, i rumori, la nebbia, Je déteste me dép^cher, les bruits, la neige il tempo appeso di questa...

IO SONO BELLA/JE SUIS BELLE Fammi godere adesso Fais moi jouir maintenant solo per un istante Seulement pour un instant io mi...

Io Son Per Te L'Amore Moi pour toi je suis l’amour Davvero vuoi convincermi Vraiment tu veux me convaincre Che tutto è stato inutile Que...

IO DI TE NON HO PAURA Tu di me e questo tempo Io di te ancora non lo so Tu di me la voglia di cadere Io di te il mare in un cortile Io di...

INUTILE CANZONE/CHANSON INUTILE (Selon beaucoup de fans, ce texte parle de Stefano di Martino, grand amour d’Emma qui est parti avec...

Incredibile Voglia Di Niente Incroyable envie de rien Sopra i tetti delle case Sur les toits des maisons è piovuta la mia voce Ma voix a...

In Viaggio/En voyage Siamo le luci basse Nous sommes les lumières basses di certe strade di notte De certaines routes de nuit siamo due...

In ogni angolo di me Dans chaque coin de moi Un'altra volta ci sei tu Une autre fois, tu es là a ricordarmi cosa cambia pour me rappeler...

Il paradiso non esiste Le Paradis n’existe pas Ha tremato la terra La Terre a tremblé Dopo ogni tuo passo Après chacun de tes pas Ti...