Se siamo al potere, facciamo notizia. Se ci realizziamo nel lavoro, siamo ambiziose; se la nostra ambizione è la famiglia, non vogliamo lavorare. Se vogliamo figli, al nostro capo non piace; se non li vogliamo, c'è qualcosa che non va. Se andiamo in maternità, sembriamo ladre. Ma dopo la maternità, torniamo stagiste. Se ci battiamo per la parità siamo “femministe", se siamo troppo sul pezzo, arriviste. Se non conciliamo famiglia e lavoro, egoiste. Se siamo nervose, abbiamo le nostre cose. Se siamo gentili, non abbiamo polso. Se siamo magre siamo stressate, se siamo formose non teniamo a noi stesse. Se siamo ironiche, siamo leggere. Se siamo serie, siamo ingombranti. Siamo aspirazione, bisogno, determinazione. Siamo volontà, forza, siamo visione. Siamo conoscenza, competenza, siamo esperienza, sogniamo con ambizione per non essere le prime per continuare a non essere le ultime.
Grazie
Si nous sommes au pouvoir, cela fait la une, Si nous nous réalisons dans le travail, c'est que nous sommes ambitieuses; si notre ambition est la famille, c'est que nous ne voulons pas travailer. Si nous voulons des enfants, cela ne plaît pas à notre patron, si nous n'en voulons pas, i y a quelque chose qui ne va pas.. Si nous partons en congé maternité, nous sommes de voleuses. Mais après la maternité, nous revenons comme stagiaires. Si nous nous battons pour l'égalité, nous sommes des féministes, si nous nous mettons trop en avant, nous sommes arrivistes. Si nous ne concilions pas famille et travail, égoistes. Si nous sommes nerveuses, nous avons nos règles. Si nous sommes gentilles, nous n'avons pas de force. Si nous sommes maigres, nous sommes stressées, si nous sommes grosses, nous ne faisons pas attention à notre ligne. Si nous sommes ironiques, nous sommes légères. Si nous sommes sérieuses, nous sommes encombrantes. Nous sommes aspiration, besoin, détermination. Nous sommes volontés, force, nous sommes vision. Nous sommes connaissance, compétences, nous sommes expérience, nous rêvons avec ambition pour ne pas être les premières pour continuer à ne pas être les dernières.
Merci.
Emma Marrone
Comentários