top of page
  • patricksansano1

Taxi sulla luna/traduction

Primo bacio, primo trip (Uoh)

Premier baiser, premier voyage

Caramelle nel suo drink

Caramel dans sa boisson

Orologi d'oro come i sinti

Des montres en or comme les sinti

A lei piaccio toxic come Britney (Bitch)

A elle plait « Toxic » comme Britney

After insieme a Belén

Après comme Belen

Festival techno non facevo rap

Festival techno, je ne faisais pas de rap

Prendevo paste nel club

J’ai pris des pâtisseries au club

Sto sudando come quando

Je transpire comme quand

 

Piove, ma se mi guardi con occhi grandi ritorna il sole

Il pleut, mais si tu ouvres bien les yeux le soleil revient

E voglio darti duecento baci al rallentatore

Et je veux te donner deux cent baisers au ralenti

Però, che peccato se dici di no

Pourtant, quel dommage si tu ne veux pas

Anche se tutto va a pezzi ti porto con me

Même si tout s’effondre je t’emmène avec moi




In taxi sulla luna, ah

En taxi sur la lune

Lei fuma tutta nuda, seh

Elle fume tout nue

E poi l'alta marea, ma non ci fa paura

Et puis la marée haute, mais qui ne nous fait pas peur

In taxi sulla luna (Yeah), sulla luna (Ah)

En taxi sur la lune


Martina o Vanessa? Non mi ricordo, mi gira la testa

Martina ou Vanessa ? Je ne me souviens pas la tête me tourne

La porto a casa, le faccio la festa (Okay)

Je l’emmène à la maison, je fais une fête pour elle

Mezzo dolce, mezzo gangsta

Mi douce mi gangster

Due ore di fila, che bella vita (Uoh)

Deux heures à la suite, quelle belle vie

Fa waka waka come Shakira (Waka waka)

Elle fait waka waka comme Shakira

È piccolina, ma ha un culo giga

Elle est petite, mais elle a un giga cul

È brava a letto e pure a FIFA

Elle est douée au lit et aussi à la fifa



Piove, ma se mi guardi con occhi grandi ritorna il sole (déjà traduit)

E voglio darti duecento baci al rallentatore

Però, che peccato se dici di no

Anche se tutto va a pezzi ti porto con me



In taxi sulla luna, ah (déjà traduit)

Lei fuma tutta nuda, seh

E poi l'alta marea, ma non ci fa paura

In taxi sulla luna (Yeah), sulla luna (Yeah), ah



Piove, ma

Il pleut mais

Balliamo scalzi, scoordinati, fino alla fine

On danse pieds nus, sans coordination jusqu’à la fin

Tutti bagnati perché dal posto ci hanno fatti uscire

Tous mouillés parce-qu’ils nous ont fait quitter les lieux

Ti bacio a scatti solo per farti impazzire

Je t’embrasse par à-coups juste pour te rendre fou

Anche se tutto va a pezzi ti porto con me

Même si tout s’effondre je t’emmène avec moi

Se tutto va a pezzi ti porto con me

Si tout s’effondre je t’emmène avec moi

(In the air)


Sosa, ah

Sosa, ahE poi l'alta marea, ma non ci fa paura

Et puis la marée haute mais qui ne nous fait pas peur

In taxi sulla luna (Yeah), sulla luna (Yeah), ah

En taxi sur la lune, sur la lune




1 vue0 commentaire

Posts récents

Voir tout
bottom of page