Tra i commenti dei fan, ch’é chi ti ha definito « uno stile di vità ». Qual è ?
« Sono più normale di quanto la gente puo immaginare. E in questa normalità, che nel mondo della musica viene un’po meno, si sono ritrovati molti ragazzi. Questo è lo stile di vita « Emma ». Essere se stessi, pregi e difetti. Trovo che il messaggio sia quello di una sana fragilità, dell’imperfezione, del fatto che non tutto dev’essere costruito con un obiettivo di risultato. Sono solo Io, faccio la cantante e dico quello che penso ».
Parmi les commentaires des fans, certains y ont vu un style de vie. Quel est il ?
« Je suis plus normale que ce que les gens imaginent. Et cette normalité, dans le monde de la musique devient rare, des jeunes se sont retrouvés en moi. C’est le style de vie « Emma ». Etre soi même, avec ses qualités et ses défauts. Je trouve que le message est celui d’une fragilité saine, de l’imperfection, du fait que tout ne doit pas être construit comme une obligation de résultat. Je suis seulement moi, je fais la chanteuse et je dis ce que je pense ».
In effetti sei sempre stata molto empatica con il tuo pubblico.
« Ci sono persone che mi apprezzano e altre con l’indice puntato, sempre pronte a bacchettare. Ovviamente, preferisco confrontarmi con la prima metà, con quelli che comprendono che c’é molto di più rispetto ad ascoltare che cercare di capire. Abbiamo perso l’abitudine dell’empatia. O, alla verità, che ci porta a dover fare dei conti con noi stessi, a porci delle domande alle quali non sappiamo rispondere, perché non siamo più abituati a fare questo lavoro su noi stessi ».
En effet, tu as toujours été très empathique avec ton public.
« Il y a des gens qui m’apprécient et d’autres avec le doigt pointé, toujours prête à polémiquer. Evidemment, je préfère me confronter aux premiers, avec ceux qui comprennent qu’il y a beaucoup plus de respect à écouter qu’à chercher à comprendre. Nous avons perdu l’habitude de l’empathie. Ou, à la vérité, qui nous entraîne à rendre des comptes à nous-mêmes, aux porcs qui posent des questions auxquelles nous ne savons pas répondre, car nous ne sommes plus habitués à faire ce travail sur nous-mêmes ».
