Pino Daniele ha tentato di farsi conoscere in Francia, dove la casa discografica Polydor ha uscito nel 1984 i suoi tre ultimi album, ed ha partecipato al "Printemps de Bourges" 1985. Poi, i dischi sono usciti senza che Pino tornasse farne la promozione. Al meno, alcuni francesi conoscono Pino, scomparso giovane a solo 59 anni di un problema cardiaco.
Emma ha avuto il tempo di conoscerlo e di lavorare con lui. Io ero un fan di Pino, cantautore napoletano, e devo dire che sono contento che Emma abbia avuto il tempo di collaborare con lui.
Pino Daniele a fait une carrière française, la maison de disques Polydor en 1984 a sorti d'un seul coup les trois derniers albums de l'époque, et il a participé au Printemps de Bourges 1985. Ensuite, ses disques sont sortis discrètement en France, sans que Pino n'en fasse la promotion. Pour une fois, je parle d'un chanteur italien un peu connu en France. Pino nous a quitté jeune, à 59 ans, d'une crise cardiaque. J'étais un grand fan de cet artiste napolitain et dois dire que je suis heureux qu'Emma ait eu le temps de travailler avec lui.
Commentaires