• Patrick Sansano

Emma in Francia vittima dell'epoca/Emma en France victime de son époque

Dans les années 60-70, Gigliola Cinquetti, Adriano Celentano, Massimo Ranieri, Gianni Nazzaro, Drupi, Umberto Tozzi, Rita Pavone, Patty Pravo, et beaucoup d'autres sont devenus populaires et pour longtemps en France. On peut remarquer que depuis les années 90, très peu d'italiens sont connus en France : quatre exactement : Zucchero, Eros Ramazzotti, Paolo Conte, Laura Pausini. Les chanteurs italiens comme Toto Cutugno et Umberto Tozzi qui avaient du succès ont pris de l'âge et leur carrière a marqué le pas, au point qu'ils ne sont pas connus des jeunes générations. Depuis sa victoire en 2012 au festival de Sanremo, je suis la carrière d'Emma (Emma Marrone) immensément populaire dans son pays, inconnue ici. En fait, les français ne s'intéressent plus trop à la variété italienne passée de mode. On peut d'ailleurs observer que plusieurs chanteurs (Pupo, Cutugno, Nazzaro, Drupi, Ricchi e Poveri, Al Bano e Romina) étaient plus acclamés en France que dans leur pays d'origine. C'est assez évident pour Drupi qui a aussi fait une carrière dans les pays de l'est dans les années 70-80. Alors qu'en Italie, on le considérait comme un sous Fausto Leali, chanteur au même timbre de voix. Je me demande si un jour Emma sera connue en France, en allant à son concert à Milan le 26 février 2019, j'en ai parlé à des italiens, ils m'ont répondu, "pourquoi pas, il y a bien eu Laura Pausini?". Pour l'heure, Emma reste une illustre inconnue dans l'hexagone.

Durante il periodo 60-70, Gigliola Cinquetti, Adriano Celentano, Massimo Ranieri, Gianni Nazzaro, Drupi, Umberto Tozzi, Rita Pavone, Patty Pravo e altri sono diventati divi per anni in Francia. Dalle anni 90, pochi cantanti italiani hanno riuscito a farsi notare in Francia, quatro soltanto : Zucchero, Eros Ramazzotti, Paolo Conte, Laura Pausini. Cantanti tale Cutugno e Tozzi hanno invecchiato, non si vedono più e i giovani francesi nemmeno le conoscono. Dopo la sua vittoria sanremese del 2012, Io seguo la carriera di Emma, diva in Italia, sconosciuta in Francia. Infatti, la canzone italiana non vende più in Francia. Dobbiamo dire anché che certi cantanti (Pupo, Cutugno, Nazzaro, Drupi, Ricchi e poveri, Al Bano e Romina) avevano più successo all'esportazione straniera che in Italia. E il caso di Drupi che ha anché avuto successo nel paesi del' Est negli anni 70-80.. Mentre in Italia si diceva imita Fausto Leali e basta, hanno lo stesso tipo di voce. Mi chiedo se un giorno Emma sara nota in Francia, perché andando ad un suo concerto a Milano il 26 febbraio 2019, ne ho parlato con fans italiani. Mi hanno risposto "Perché no, la Pausini è conosciuta a in Francia?" Pero, Emma sta totalmente ignorata in Francia per ora.


This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now